Wir wollen doch einfach nur zusammen sein (tradução)

Original

Udo Lindenberg

Compositor: Não Disponível

Imagine,
tu vais a Berlim oriental
e lá tu encontras uma garota muito legal
uma garota muito legal de Pankow
e tu logo te apaixona por ela
e ela por ti

E então tudo está certo,
vocês sentemque ficam muito bem juntos
e sonham com um festival de rock
na Praça Alexandre
com os Rolling Stones e uma bande de Moscou

E então de repente já são dez pras onze
e ela diz: ei, tu tens que estar no máximo
às doze do outro lado!
Do contrário vêem os grandes problemas
pois tu só tens o Passe de um dia

Garota de Berlim oriental
isto foi realmente difícil
eu tive que voltar, ainda que bem
ficasse um pouco mais
mas, gatinha, eu voltei
e talvez algum dia também
sem problemas
as coisas vão acontecer de um jeito ou de outro!

Eu espero que o caras
coloquem em ordem logo, logo isto
pois a gente só quer simplemente ficar juntos
talvez um pouco mais de tempo
talvez um pouco mais juntos
a gente só quer simplesmente ficar juntos